方便當隨便
Ý nghĩa kết hợp emoji
This Taiwanese saying roughly translates to 'Convenience turns into carelessness.' It's about how taking the easy way out can lead to sloppy results.
135 days ago
Ý nghĩa emoji
🍜
Instant noodles represent convenience but also sometimes poor choices. Instant gratification, anyone?
➡️
The arrow symbolizes the transition from the choice to the consequence. A direct route to disaster!
💩
A disaster or mistake, here humorously representing the outcome of hasty decisions.
Bất ngờ thú vị
Using food and poop emojis to visualize this proverb gives it a funny and relatable spin.
Ví dụ sử dụng
Conversation with friends
Friend: 'I think I’ll just wing it for the exam.' You: '🍜➡️💩'
Social media post
Post your latest microwave dinner disaster: 'When you think convenience ≠ excellence 🍜➡️💩 #EpicFail'
Work setting
Coworker: 'Let's just copy-paste this project.' You: 'Trust me, 🍜➡️💩 is not the way to go.'
Câu chuyện kết hợp emoji
Once upon a time, a lazy student chose instant noodles 🍜 as his study meal. Little did he know, it led him straight to disaster town ➡️💩! Moral of the story: Convenience doesn't always pay off!